7x24小时免费电话:138-0000-0000
提供专业足球资讯网站
  • 关键词不能为空

中超

足球资讯网 > 中超 > 「维埃里尼亚」 沃尔夫斯堡2015球员名单

「维埃里尼亚」 沃尔夫斯堡2015球员名单

admin
维埃里尼亚: 沃尔夫斯堡2015球员名单 1贝纳利奥24荣格4沙菲尔25纳尔多5克洛泽14德布劳内17许尔勒22古斯塔沃23古拉沃古27阿诺德3本特纳7卡利朱里31克诺齐12多斯特9佩里西奇20格鲁恩8维埃

维埃里尼亚: 沃尔夫斯堡2015球员名单

1贝纳利奥24荣格4沙菲尔25纳尔多5克洛泽14德布劳内17许尔勒22古斯塔沃23古拉沃古27阿诺德3本特纳7卡利朱里31克诺齐12多斯特9佩里西奇20格鲁恩8维埃里尼亚34里卡多-罗德里格斯

维埃里尼亚: 葡萄牙和冰岛足球谁最强

北京时间6月15日3时(法国当地时间14日21时),欧洲杯在圣埃蒂安开始F组首轮第2场较量,葡萄牙1比1被冰岛扳平。曼联旧将纳尼攻入欧洲杯历史上第600球。下半时,比基尔-比亚尔纳松扳平比分,成为首位大赛决赛圈进球的冰岛人。终场前,C罗近距离头球被门将没收。 这是本届欧洲杯最晚亮相的两支球队。葡萄牙在预选赛仅打进11球,在出线球队中仅多于阿尔巴尼亚。此前葡萄牙6届欧洲杯首战仅2胜(2000年对英格兰;2008年对土耳其),唯一一次取胜是在2004年,但最终打进决赛。C罗第127次出场,追平菲戈保持的葡萄牙纪录。热身赛表现出色的夸雷斯马肌肉受伤,纳尼顶替出场。两队此前仅在2012年欧洲杯预选赛有过交锋,葡萄牙双杀对手。北欧球队与葡萄牙近12次交锋输了11场,唯一胜利是2011年丹麦2比1。 冰岛开场3分钟获得反击机会,伯兹瓦尔松传球, 吉尔维-西古德森左路摆脱佩佩,切入禁区斜射被帕特里西奥封出。冰岛一击未果后回收防守。穆蒂尼奥开出任意球,纳尼头球力量不足,哈尔多松将球没收。葡萄牙开战术角球,格雷罗传中,达尼洛头球被哈尔多松扑出底线。 C罗第12分钟首次射门,在门前25米处起脚却踢在草皮上。维埃里尼亚左路内切,距门25米处左脚大力抽射,哈尔多松双手一托将球拿到。葡萄牙第21分钟险些破门,C罗左路闪开防守传中,纳尼后点距门4米处头球被哈尔多松用脚挡出!随后维埃里尼亚右路传中,C罗点球点高高跃起头球一蹭偏出左门柱。 葡萄牙第31分钟取得领先!戈麦斯右路与队友踢墙配合后低传,纳尼前点小禁区线上推射入近角,1比0,他在欧洲杯上出场635分钟终于打进首球,也是2008年9月以来首次连续2场国家队正式比赛破门。葡萄牙2000年(菲戈对英格兰)以来首次欧洲杯首战上半时进球。这也是欧洲杯历史上第600个进球。 下半时开始90秒,葡萄牙挑传被拉格纳-西古德森顶出,C罗左侧距门25米处迎球抽射滑出右门柱。冰岛第50分钟追平比分!格维兹门松右路左脚传中,比基尔-比亚尔纳松后点距门6米处半凌空抽射入右下角,1比1,这只是冰岛此役第3脚射门,而葡萄牙已有14次射门。冰岛也成为欧洲杯历史上第32支进球球队。 若昂-马里奥左路回传,格雷罗在门前12米处左脚推射被哈尔多松得到。维埃里尼亚右路突破低传,纳尼在门将和后卫围困下没能起脚。雷纳托-桑切斯换下穆蒂尼奥。格雷罗右路任意球斜传,纳尼头球蹭出远门柱。夸雷斯马换下若昂-马里奥。随即切入禁区斜射被哈尔多松指尖一托打中边网。 芬博阿松换下西博尔松。C罗任意球低射碰人墙偏出,葡萄牙左侧开出角球,佩佩在门前6米处头球偏出。埃德尔换下戈麦斯。C罗第85分钟错过进球,纳尼右路传中,C罗在门前6米处头球被哈尔多松没收。埃尔马-比亚尔纳松换下格维兹门松。补时第4分钟,C罗任意球打在人墙上,芬博阿松手球吃到黄牌,C罗在门前24米处再度主罚任意球又被人墙封堵。冰岛保住平局。 收起回答

其他答案:北京时间2016年6月15日3时(法国当地时间14日21时),法国欧洲杯在圣埃蒂安开始f组首轮第2场较量,葡萄牙1比1被冰岛扳平。曼联旧将纳尼攻入欧洲杯历史上第600球。下半时,比基尔-比亚尔纳松扳平比分,成为首位大赛决赛圈进球的冰岛人。终场前,c罗近距离头球被门将没收。 这是本届欧洲杯最晚亮相的两支球队。葡萄牙在预选赛仅打进11球,在出线球队中仅多于阿尔巴尼亚。此前葡萄牙6届欧洲杯首战仅2胜(2000年对英格兰;2008年对土耳其),唯一一次取胜是在2004年,但最终打进决赛。c罗第127次出场,追平菲戈保持的葡萄牙纪录。热身赛表现出色的夸雷斯马肌肉受伤,纳尼顶替出场。两队此前仅在2012年欧洲杯预选赛有过交锋,葡萄牙双杀对手。北欧球队与葡萄牙近12次交锋输了11场,唯一胜利是2011年丹麦2比1。 冰岛开场3分钟获得反击机会,伯兹瓦尔松传球, 吉尔维-西古德森左路摆脱佩佩,切入禁区斜射被帕特里西奥封出。冰岛一击未果后回收防守。穆蒂尼奥开出任意球,纳尼头球力量不足,哈尔多松将球没收。葡萄牙开战术角球,格雷罗传中,达尼洛头球被哈尔多松扑出底线。 c罗第12分钟首次射门,在门前25米处起脚却踢在草皮上。维埃里尼亚左路内切,距门25米处左脚大力抽射,哈尔多松双手一托将球拿到。葡萄牙第21分钟险些破门,c罗左路闪开防守传中,纳尼后点距门4米处头球被哈尔多松用脚挡出!随后维埃里尼亚右路传中,c罗点球点高高跃起头球一蹭偏出左门柱。 葡萄牙第31分钟取得领先!戈麦斯右路与队友踢墙配合后低传,纳尼前点小禁区线上推射入近角,1比0,他在欧洲杯上出场635分钟终于打进首球,也是2008年9月以来首次连续2场国家队正式比赛破门。葡萄牙2000年(菲戈对英格兰)以来首次欧洲杯首战上半时进球。这也是欧洲杯历史上第600个进球。 下半时开始90秒,葡萄牙挑传被拉格纳-西古德森顶出,c罗左侧距门25米处迎球抽射滑出右门柱。冰岛第50分钟追平比分!格维兹门松右路左脚传中,比基尔-比亚尔纳松后点距门6米处半凌空抽射入右下角,1比1,这只是冰岛此役第3脚射门,而葡萄牙已有14次射门。冰岛也成为欧洲杯历史上第32支进球球队。 若昂-马里奥左路回传,格雷罗在门前12米处左脚推射被哈尔多松得到。维埃里尼亚右路突破低传,纳尼在门将和后卫围困下没能起脚。雷纳托-桑切斯换下穆蒂尼奥。格雷罗右路任意球斜传,纳尼头球蹭出远门柱。夸雷斯马换下若昂-马里奥。随即切入禁区斜射被哈尔多松指尖一托打中边网。 芬博阿松换下西博尔松。c罗任意球低射碰人墙偏出,葡萄牙左侧开出角球,佩佩在门前6米处头球偏出。埃德尔换下戈麦斯。c罗第85分钟错过进球,纳尼右路传中,c罗在门前6米处头球被哈尔多松没收。埃尔马-比亚尔纳松换下格维兹门松。补时第4分钟,c罗任意球打在人墙上,芬博阿松手球吃到黄牌,c罗在门前24米处再度主罚任意球又被人墙封堵。冰岛保住平局。 葡萄牙(4-3-1-2):1-帕特里西奥/11-维埃里尼亚,6-里卡多-卡瓦略,3-佩佩,5-拉斐尔-格雷罗/10-若昂-马里奥(76'20-夸雷斯马),13-达尼洛,15-安德烈-戈麦斯(84'9-戈麦斯)/8-穆蒂尼奥(71'16-雷纳托-桑切斯)/7-c罗,17-纳尼 冰岛(4-4-2):1-哈尔多松/2-塞瓦松,6-拉格纳-西古德森,14-奥尔纳松,23-斯库拉松/7-格维兹门松(90'18-埃尔马-比亚尔纳松),17-贡纳松,10-吉尔维-西古德森,8-比基尔-比亚尔纳松/9-西博尔松(81'11-芬博阿松),15-伯兹瓦尔松

维埃里尼亚: 中国11月1日是葡萄牙几号

还是11月1号不过晚7个小时比如中国11,1的中午12点葡萄牙就是11,1早上5点

其他答案:阿德利诺·维埃里尼亚adelino andre vieira de freitas,繁体名:韦连拿 阿德利诺·维埃里尼亚1986年01月24日出身于葡萄牙,身高172cm,目前效力于德甲沃尔夫斯堡足球俱乐部 司职中场。

维埃里尼亚: 国米亚洲行大名单 伊卡尔迪领衔曼联猎物在列 -百度知道

沃尔夫斯堡3:1国际米兰欧联-辫帅闪击德布劳内2射1传国米客场1-3狼堡作者:来源:凤凰网频道主编:吕小忱北京时间3月13日2时,欧联杯1/8决赛进行首回合较量,国际米兰客场1-3不敌沃尔夫斯堡。上半场,伊卡尔迪助攻帕拉西奥先声夺人,纳尔多利用角球扳平比分。下半场德布劳内用两粒进球帮助狼堡反超比分。下回合双方将移师梅阿查球场。国米近11场比赛欧战比赛取得了7胜4平,不过历史上6次作客德国,国米仅取得过1胜。沃尔夫斯堡本赛季状态在蓝黑军团之上,正式比赛近14个主场取胜12场,但主场从未击败意大利球队(1平2负)。这是黑金和曼奇尼的第一次交手,也是沃尔夫斯堡和国际米兰的第一次在正式比赛中狭路相逢。张稀哲未进大名单。开场仅2分钟,伊卡尔迪传球,帕拉西奥在禁区内的射门就被挡出。第5分钟帕拉西奥完成破门,国米前场抢断,伊卡尔迪妙传空档,帕拉西奥面对门将推射从贝纳利奥裆下入网,狼堡0-1国米。第18分钟,狼堡前锋多斯特出现受伤情况。第21分钟,许尔勒完成狼堡首次射门,但禁区外一脚射门高出很多。第24分钟,狼堡直传,许尔勒和队友完成一次配合后,一脚低射被卡里佐没收。第27分钟,罗德里格斯左路传中,卡利朱里力压桑顿的头球攻门被卡里佐托出底线。随即狼堡完成破门,德布劳内开出角球,纳尔多头球抢点扳平比分,1-1,这是狼堡第50粒欧联杯进球(含联盟杯)。第30分钟,伊卡尔迪有肘击情况吃到黄牌。第31分钟,卡利朱里传球,维埃里尼亚左脚劲射偏出球门。第37分钟沙奇里一脚挑传,伊卡尔迪形成单刀被误判为越位在先。第43分钟,德布劳内传球,维埃里尼亚晃开防守一脚劲射,卡里佐倒地化解。上半场补时阶段,沙奇里右路突破后一脚似传似射偏出球门。第49分钟,卡利朱里弧线球射远角偏出。1分钟后,瓜林一脚远射被贝纳利奥没收。第53分钟,瓜林禁区外的远射没有威胁。第57分钟,桑顿和帕拉西奥连续配合,桑顿直塞,帕拉西奥近距离的射门稍稍偏出。之后维迪奇换下埃尔纳内斯。第63分钟,卡里佐传给胡安时出现低级失误,维埃里尼亚断球传中,德布劳内轻松破门,狼堡2-1反超比分。本特纳换下多斯特。第76分钟,沃尔夫斯堡获得前场定位球,德布劳内直接射门,卡里佐出现判断失误,无法阻止皮球入网,狼堡3-1领先。第80分钟,开出战术传球,卡利朱里跟上抽射远角偏出。国米连换2人。第83分钟,罗格里格斯的任意球射门被卡里佐拿到。第86分钟,帕拉西奥传球,伊卡尔迪的推射被防守球员封堵。1分钟后,拉诺齐亚的头球攻门又被贝纳利奥化解。沃尔夫斯堡换人,伤愈复出的佩里西奇换下维埃里尼亚。伤停补时阶段,德布劳内的低射稍稍偏出。最终沃尔夫斯堡主场取胜。(艾马)沃尔夫斯堡(4-2-3-1):1-贝纳利奥/8-维埃里尼亚(88'9-佩里西奇),31-克诺赫,25-纳尔多,34-R-罗德里格斯/23-吉拉沃吉,22-古斯塔沃/7-D-卡利朱里,14-德布劳内,17-许尔勒(45'15-特雷施)/12-多斯特(70'3-本特纳)国际米兰(4-3-1-2):30-卡里佐/33-丹布罗西奥,23-拉诺基亚,5-小胡安,21-桑顿(82'17-库兹曼诺维奇)/18-梅德尔,13-瓜林,88-埃尔纳内斯(58'15-维迪奇)/91-沙奇里(82'10-科瓦契奇)/8-帕拉西奥,9-伊卡尔迪 收起回答

维埃里尼亚:欧冠:塞萨洛尼基 VS 阿贾克斯

上赛季,虽然不是希腊超级联赛三大豪门之一,但是塞萨洛尼基队却凭借着出色的发挥成功击败了雅典AEK和奥林匹亚科斯,获得了希腊超级联赛的冠军,但是他们要想真正证明自己的能力,就必须在欧冠的赛场上证明自己,球队阵容中拥有像维埃里尼亚这样的前沃尔夫斯堡球星,整体状态很稳,此前三场热身赛,球队打入14球只丢一球。

而他们的对手则是上赛季从第三轮资格赛开打但是却创造了奇迹的阿贾克斯,他们一路杀入最后的四强,期间淘汰了欧冠三连霸的银河战舰皇家马德里,逆转击败了C罗领军的尤文,可谓佛挡杀佛,他们也是整个荷甲联赛的火力最为出色的球队,不过,眼下球队已经失去了绝对核心德容和德里赫特,另一位大将范德贝克也可能离队,对于球队有所影响。

初盘给出客让半球高水,后期上盘盘口水位居高不下,客队阻力很足。整体定位来说,上赛季杀入欧冠四强之后,阿贾克斯的主力连续遭到挖角,使得消息面对他们不利,值得一提的是,双方此前就在欧冠资格赛中相遇过,主队欧战经验远不如对手,主流公司在欧赔上还是更倾向于客队,联赛留力的他们有望胜出。


竞彩:负

维埃里尼亚:如何评价曼联的欧冠出局以及范加尔和球员的表现?

先攒RP,曼联是冠军

写了一下午,发现一堆关于欧冠的问题,所以都回答下。

正文:

上半时比赛中马夏尔的进球打破僵局,随后纳尔多和维埃里尼亚连入两球逆转比分,半场结束前林嘉德进球被判无效引起争议。易边再战后曼联一度利用对方的乌龙扳平,随后纳尔多梅开二度绝杀比赛。



双方阵容



沃尔夫斯堡阵容(4-2-3-1):1-贝纳利奥;15-特雷施,25-纳尔多,18-丹特,34-罗德里格斯(16',4-舍费尔);23-吉拉沃吉,27-阿诺尔德;8-维埃里尼亚(78',5-克洛泽),11-克鲁泽,10-德拉克斯勒(85',7-卡利朱里);17-许尔勒


曼联阵容(4-2-3-1):1-德赫亚;30-巴雷拉,12-斯马林,17-布林德,36-达米安(43',43-博斯维克-杰克逊);27-费莱尼,31-施魏因斯泰格(69',16-卡里克);35-林加德,8-马塔(69',22-鲍威尔),7-德佩;9-马夏尔



双方数据统计



赛后统计数据中,曼联略占上风,但是沃尔夫斯堡打门效率更高。



一、狼堡“声东击西”


从转播给出的阵容来看,许尔勒虽然顶在锋线,克鲁泽居中,德拉克斯勒在左;

但是从实际站位来看,许尔勒依然来到熟悉的左路,克鲁泽顶在最前面,前腰位置则是10号德拉克斯勒。

狼堡利用边路,特别是两个边路的轮番进攻和左右的快速转换,寻找曼联的后防空档,形成打门威胁。


【1、开场不久,狼堡就觅得良机】:

这就是一次典型的声东击西,在中场右路将球争抢下来的狼堡,通过几次传球吸引曼联费莱尼,马塔和施魏因施泰格的围抢,然后在边路迅速起球


这个时候,曼联的后场已经几乎空了,中路的克鲁泽只有右路补防过来的瓦雷拉盯防,中卫斯莫林则被中路插上的27号阿诺尔德牵扯,至于另一个中卫布林德,还在回追的路上。


克鲁泽争顶头球的时候,左路插上的许尔勒已经无人防守——瓦雷拉已经内收到中路,至于上图红圈里的是林加德,他很努力的回追,但也于事无补。


许尔勒拍马赶到,可惜将球打高,错失绝佳进球机会。


可以看到,沃尔夫斯堡的进攻线路非常清晰,通过德拉克斯勒在前场的活动,利用他的盘带吸引对方多名球员的防守以及上抢,然后将球交给边路球员,并且迅速通过长传转移,在另一侧发动反击


【2、快速反击简单粗暴】


狼堡在控球方面不占优势,所以他们更多的利用“中场反抢,快速反击”的战术。

第22分钟的反击就是典型的例子:

许尔勒换位到右路,他先在本方半场参加反抢,在队友拿到球之后迅速插上,后腰吉拉沃吉拿球后躲过施魏因施泰格的防守,讲球敲给阿诺尔德,后者从后场带球迅速奔过半场,而这个时候的曼联的后腰费莱尼和施魏因施泰格都因为位置太过靠前,导致本方半场中路一片空白。




而换位到左路的维埃里尼亚几乎在许尔勒启动的同时高速插上,已经在边路形成了接应之势,阿诺尔德没有过多粘球,在回防的林加德贴身之前,将球传给维埃里尼亚,后者从边路内切到中路,于禁区前场完成一脚射门。



这次射门从威胁程度来说,效果不大,但是整个过程非常清晰:先是右路许尔勒积极反抢之后插好牵扯,迅速将球转移中路,利用对方回防不及迅速推进,左路球员插上,拿球过人射门几乎一气呵成。



防守稳固


在防守方面,狼堡做的比较出色,前场球员回防比较积极,丢球后的反抢也做的很有效果,在对方阵地进攻中,中后场站位比较合理,在中路几乎不给对方任何机会。


维埃里尼亚活动热点图



许尔勒活动热点图


虽然丢了两个球,但两个边路都有积极的回防,尤其是维埃里尼亚,在防守的时候,位置回撤的非常深。



吉拉沃吉活动热点图


后腰吉拉沃吉的表现看可圈可点,虽然打进一粒乌龙球,但他在中场的贡献是不能忽略的。



二、曼联的问题


【1、后腰!后腰!后腰!】

重要的事情说三遍,可以说,这场比赛,几个后腰的缺阵是失利的最大隐患,施魏因施泰格和费莱尼两人都不是纯正的后腰,相比施内德林,他们在拦截防守的能力还不够,或者更准确的说,他们并没有被赋予太多的防守任务。


费莱尼活动热点图


施魏因施泰格活动热点图


从赛后热点图来看,两个中前卫在防守端无法作出太多贡献,他们的位置压得非常靠前,特别是费莱尼,在左路的上抢非常积极,甚至在下半场他几乎打到了中锋的位置,我们不能无视他在进攻中的表现和贡献,可是也导致在丢掉球权之后,他无法回到位置上进行反抢,这样的后果就是,曼联在中路的保护几乎为0,对方打反击的时候很容易找到空间。


狼堡的第二个进球就是最好的例子:


可以看到,费莱尼的位置压的非常靠前,在左路给对方球员非常大的压力,小猪也过了半场


(原为GIF图)

他们的逼抢比较成功,但对方一个巧妙的脚后跟讲球交给了身后的德拉克斯勒,拿球的小德没有迟疑,看到了远端的许尔勒,一脚超远长传将球传到中圈附近。



拿球之后,许尔勒再次将球传到右路



右路插上的球员是德拉克斯勒,而这个时候,狼堡其他几名球员也已经插上跑位,拉扯对方防线。


几乎是完全利用个人能力,德拉克斯勒在曼联禁区完成过人突破,又和克鲁泽完成2过1配合,最后将球横敲中路,插上的维埃里尼亚轻松推射。



从这张图也可以看到,由于站位过于靠前,丢球后的曼联整个后防线非常空虚。



38分钟,狼堡又一次发动反击,中路插上的德拉克斯勒几乎处于无人防守的状态



【2、进攻不力】


就本场比赛而言,看上去他们进攻做的不错,全场有1次射门。但他们的效率值得加强,全场6次射正,只有马夏尔打进1个进球。

曼联进攻方向


从场面和赛后数据来看,曼联全场比赛集中在本方左路,徳佩,费莱尼几乎固定在左路强攻

徳佩活动热点图


而徳佩的表现只能算一般,在边路并没有非常犀利的突破,也没有非常精准的传球,传球成功率只有不到67%,没有贡献威胁传球,除了第59分钟在禁区有一脚精彩的侧钩射门,全场表现并不出彩,甚至很多时候在边路丢掉球权。


曼联这边,表现最好的就要数马塔和马夏尔了,他们两人帮助球队迅速取得领先

马塔直塞,马夏尔插上,小角度打门得分


马塔全场比赛送出3次关键传球,传球成功率为87%,马夏尔2次射门都命中目标。


最后值得一提的是费莱尼,这场比赛他名义位置是中前卫,但活动范围比较靠前,下半场甚至是中锋,在进攻中投入了很多的精力,上抢非常积极,下半场利用自己的身高优势作支点,进攻也有一定效果,也在角球进攻中也发挥出了重要的作用,造成对方的乌龙。


费莱尼头球攻门,对方吉拉沃吉解围失误,自摆乌龙


但是可以看到的是,曼联在进攻球员的选择上,有些捉襟见肘,马夏尔的风格已经被大家所熟悉,狼堡没有给他太多的机会,费莱尼或许表现的不错,但结果是后腰位置无人防守,对方反击一打一个准,吞下这场败仗也在所难免。


赛后whoscored评分,梅开二度的纳尔多当之无愧是全场最佳





球员们显得非常失望,他们本赛季的欧冠结束了,而去了欧联杯,他们的态度如何?在联赛中,该如何保持前四的位置,都是范加尔和他的队员们亟需解决的问题。

而夏季转会期的巨大投入换来这样一个小组出局的结果,显然不是球迷可以接受的,冬季转会期也许需要作一些改变,我们期待范加尔的调整!



以上就是一名KOP 的分析——————————————————————————————

维埃里尼亚:为何世界上很多地名音译以「亚」「维亚」「尼西亚」「尼亚」等结尾?

其实不止印欧语系用“XX亚”给地名结尾,属于闪含语系的阿拉伯语也会这样。

有些朋友可能觉得中东都应该叫XX斯坦,先在这里解释一下:“XX斯坦(-estān)”是一个波斯语词缀,表示“家园”或“站立的地方”,其动词形式是īstādan(站立)。

“XX斯坦”一般被认为是派生自原始印欧语的*steh?-,与梵语的sthāna(地方)、拉丁语的stāre(站立)、status(地点)以及英语的stand、state同源。

波斯人早在伊斯兰教传入以前就已经用“XX斯坦”称呼别的国家,比如“中国”在中古波斯语中叫做Chīnestān(Chīn+estān),意思是“中国的地方”或“秦地(Chīn和秦的关系学术界尚存争议)”。对比“中国”在佛经中的名字“震旦”,“震旦”一词译自梵语Chīnasthāna(Chīna+sthāna),与波斯语的Chīnestān结构相同。

如果一个地方叫做“XX斯坦”,此地应当是深受波斯文化影响,这种名字多见于伊朗和中亚,阿拉伯国家并不会用这种方式称呼地名


在阿拉伯语中,绝大多数地名都是阴性名词,包括国名、城市名、部落名等(用“XX斯坦”作地名的波斯语没有阴阳性)。

《阿拉伯语基础语法》第二册,第9页,外研社1987年6月第二版

所以有些地名自然而然地带上阴性标志“-ah”,比如一些阿拉伯语原生地名:

开罗:埃及首都。qāhirah是主动名词qāhir的阴性形式,意为“征服的”或“战胜的”。

费卢杰:伊拉克城市。fallūjah意为“适宜耕种的土地,一说这个名字来自古叙利亚语。

巴士拉:伊拉克南部重镇。ba?rah有“瞭望”的意思,此地原来是阿拉伯帝国进攻萨珊波斯的军营。

【读音】

https://www.zhihu.com/video/945826273172402176


一些本来不是阿拉伯语却被阿拉伯化的地名也会以阴性标志“-ah”结尾:

加沙:巴勒斯坦城市,来自古埃及语或古希伯来语。

哈马:叙利亚城市,来自古叙利亚语。

君士坦丁:阿尔及利亚城市,来自中古希腊语,此地是2015年的“阿拉伯文化之都”。

新闻链接:ycen.com.cn/2014news/ya

【读音】

https://www.zhihu.com/video/945827774150221824


中世纪阿拉伯文献中记载的一些欧洲城市也以阴性标志“-ah”结尾:

科尔多瓦(Cordoba):西班牙南部城市,曾经是阿拉伯帝国统治下的安达卢西亚首府。

里斯本(Lisbon/Lisboa):葡萄牙首都,历史上曾被阿拉伯人长期统治。

图卢兹(Toulouse):法国南部城市,曾数次遭到阿拉伯人进攻。

【读音】

https://www.zhihu.com/video/945828238048673792

顺便一说:阿拉伯帝国曾一度控制纳博讷(’Arbūnah)、卡尔卡松(Qarqashūnah)等南法城市,并沿罗讷河谷(Wādī al-Rūn)北上,取道里昂(Ludhūn,来自里昂的拉丁语名Lugdunum),深入高卢腹地。图尔战役失败后,阿拉伯人不再对法兰克人大规模用兵,但依旧对普罗旺斯部分地区保持着控制。


如果阿语地名的词形是以“-iyyah”结尾的阴性从属名词,则可以被翻译成“XX亚”、“XX尼亚”、“XX维亚”等。

《阿拉伯语基础语法》第二册,第149页,外研社1987年6月第二版

从属名词是一种名词派生词,表示这个词隶属于派生它的那个名词,作地名时一般表示“某地是XX人或XX家的地盘”,比如:

尔撒维亚:巴勒斯坦村庄名,位于东耶路撒冷北部,瞭望山(Mount Scopus)下面。

曼苏里亚:巴勒斯坦村庄名,位于东耶路撒冷的橄榄山上。

法尔瓦尼亚:科威特一省名,位于首都科威特城以南,科威特国际机场就位于此地。

“君士坦丁尼亚”:中世纪阿拉伯文献对君士坦丁堡的称呼,即“罗马国王(拜占庭皇帝)君士坦丁的城市”。

亚历山大:埃及北部港市,旧译“亚历山大里亚”,即“亚历山大的城市”。该城的亚历山大法鲁斯大学是圈内很多朋友留学过的地方。

【读音】

https://www.zhihu.com/video/945834486462726144

不过,以“-iyyah”结尾的地名并不仅限于从属名词,比如:

科英布拉(Coimbra):葡萄牙城市,历史上曾被阿拉伯人长期统治。Qulumriyyah可能是是拉丁语Conimbriga阿拉伯化的拼写,这个词并不是从属名词。

【读音】

https://www.zhihu.com/video/945826159552892928



除了地名,中世纪阿拉伯文献中的一些部族名也会以阴性从属名词“-iyyah”的形式结尾,比如:

古奇亚人:即乌古斯部(Oghuz),突厥人的一支。

罗西亚人:即瓦良格人(Valyagians)或古罗斯人(Rus‘)。

【读音】

https://www.zhihu.com/video/945824669857763328

返回:足球资讯网 / 中超 /

相关阅读

与本文更多相关文章

  • 「维埃里尼亚」 沃尔夫斯堡2015球员名单

    维埃里尼亚: 沃尔夫斯堡2015球员名单 1贝纳利奥24荣格4沙菲尔25纳尔多5克洛泽14德布劳内17许尔勒22古斯塔沃23古拉沃古27阿诺德3本特纳7卡利朱里31克诺齐12多斯特9佩里西奇20格鲁恩8维埃...

    维埃里尼亚荷乙比分足球天下2013桑巴足球
    admin
  • 「亚运会足球」 亚运会的足球

    亚运会足球: 亚运会的足球 朋友:亚运会有足球的与奥运会的赛制差不多只是U21国家队也允许3个超龄队员参加(预选赛不能有超龄队员)只是亚运会的参加球队是亚洲的队伍当然没有...

    亚运会足球维埃里尼亚欧州杯世界足球排名
    admin
  • 「英超网络直播」 哪个网络电视可以免费看英超

    英超网络直播: 哪个网络电视可以免费看英超?(直播) 随着8月11日新一季英超联赛的日益临近,能否如期收看到赛事直播已经成为亿万中国球迷最为关注的焦点话题。8月5日,来自深...

    英超网络直播球员身价zuqiu荷乙比分
    admin
  • 「竞彩足球投注」 各位高手请问竞彩足球的3串

    竞彩足球投注: 各位高手请问竞彩足球的3串4,-作业帮 串飞大概包括下列几种:孖宝 (Double) 包括两项选择的投注,两项选择必须都猜对才算赢 科卡士 (Forecast) 在某场赛事中猜中第...

    竞彩足球投注欧冠射手榜维埃里尼亚
    admin
  • 「荷乙比分」 德乙和荷乙比分-百度知道

    荷乙比分: 德乙和荷乙比分-百度知道 展开全部 荷 乙 芬丹:沃华达 1:0瑞 士 甲 德勒蒙:温特图 0:1芬 联 杯 哈卡:马里汉 2:2 波 甲 贝尔哈:萨比利 1:1荷 乙 FC埃因:鹿特丹 0:2 以上比赛...

    荷乙比分德黑兰独立马刺vs热火
    admin
  • 「足球报」 给下面一段话加上标点符号.报摊上的

    足球小将小学:你为什么喜欢足球? 小时候住外婆家,就一台小黑白电视,每周日下午中央1套放动画片,2套放意甲集锦。每到这个时候,总抢不过大我十多岁的舅舅。心有不甘的和舅...

    足球小将小学比格利亚潍坊杯维埃里尼亚
    admin
关键词不能为空
智能产品

家用扫地车产品推荐